Happy Birthday

HAPPY BIRTHDAY MATSUURA AYA

To day 25 June 2008 is birthday of morning musume former member Matsuura Aya birthday.^^
Happy birthday to you, it's same with her concert day today.
wish all the best for you^^

松浦亜弥さん。22歳の誕生日ホントに、おめでとうございます。これからの松浦亜弥さんに期待しています♪そうですねえ～。松浦さんについて、興味を持ち 出したのは桃色片思いの発売のころですね＾＾はっきりいって、昔はあんまりよくわかんなくて興味も無かったです。んで、桃色で興味が出てきたって言っても CD買うほどではなくてTVに出てるのを見てかわいー子がいるなあとか思ってる程度でした。
で、ちょっとたってからCDレンタルに行ってなんとなく亜弥さんのアルバムを借りてみました。まあかなりの傑作だった「ファーストKISS」だったわけですけど。それで一気に歌手松浦亜弥にはまりました＾＾そっからずうう～っと推しですね。
今日はちょっと時間が無いので、これくらいでストップしますが～。
今度亜弥さんについて、まだまだそんなにコンとかも行ったことないけど自分なりの亜弥さんへの想いを語ってみようかなあ…。

photo

Sayonara Viyuden, You all always on our heart...

Notes from them/H!P translated

Thank you for supporting Hello!Project.

Viyuden’s activities will be stopped on the last day of their next tour, which is in June of this year.

Throughout their three-and-a-half years of activity, the three girls have been transformed, and the next step in their careers has been opened to them. After a discussion with Tsunku, their producer, they’ve decided to disband in a year where Okada will become 20 years old.

After their activity [in Viyuden] ends, they will continue on as Hello!Project members. Please support them.


Ishikawa

We, Viyuden, have decided to halt our activities on the last day of our June concert tour. To maintain our reputation, we’ve decided to fight on beautifully [the 美 in Viyuden] and bravely [勇] until the final day of our tour in June. Everyone, please continue to support us.

Miyoshi

I was able to grow a lot in the last three-and-a-half years as a member of Viyuden. I want to make the best use of that growth in everything I do in the future. Half of me feels lonely and sad, while the other half is looking forward to what the future holds. Please support us!

Okada

After Viyuden’s activities come to an end, I’ll continue on in a new way as a member of Hello!Project. Being a member of Viyuden and meeting all the fans has been a great opportunity. Thank you all so much.